長不大的教會

作者：梅監務
譯者：顧華德

內容簡介

愛之深、責之切
「長不大的教會」—這並非批評，而是深切期許教會趕快長大！

小時候爬上母親的梳妝台，擦脂抹粉學大人，但卻始終無法擺脫稚氣未脫的真實面貌，散發著「長不大」的尷尬氣味，然而許多教會卻也「長不大」而漫長地延遲成長。

神聖啟示的波瀾壯闊與領受方的相對貧弱不堪，二者有極其強烈的對比。人們通常並未準備好要迎接福音所帶來豐富的新世界，教會彷彿只是吃奶的嬰孩，對福音的認識從起初就是一知半解，這是一開始就出現的敗壞，在初代教會當中特別明顯，而在宣教地教會中亦經常可見。

這並非由於世上的聰明才智不足，原因在於，「基督教信仰最簡易的真理，對他們而言卻複雜難解，因為『因上帝的愚拙總比人智慧』（林前1:25）。」

本書完成於作者去世前兩年，可說是梅監務的封筆之作，檢視初代教會與台灣教會的相似特質，亦即對基督福音的膚淺了解乃至誤解，反映普世人性的限制，以地上的人之狹隘視野要認識天上靈性世界的困難，直到一些重要的歷史契機，人們才逐漸被福音真理啟蒙，但也在啟蒙中繼續受到人性牽制，處於時進時退的掙扎狀態中。基督教啟示與人們天然思維之間的距離，比一般人所想像的更遙遠。

如果有人覺得福音非常淺顯易懂，最好記得，這可是他承受了許多歷代信仰前輩，在上帝的靈帶領下，點點滴滴累積的成果。

作者簡介

梅監務（Campbell Naismith Moody）

1865-1940，出生於蘇格蘭，成長於蘇格蘭自由教會，格拉斯哥大學文學碩士（M.A.），格拉斯哥自由教會神學院畢業。1895年來台宣教前後歷時29年（實際在台事奉大約18年），1924年返回英國，1928年獲得格拉斯哥大學頒授榮譽神學博士（D.D.）。

顧華德

台灣大學哲學系畢業，美國北德州大學圖資所、達拉斯神學院碩士。現專職翻譯。