天天活出神的話

畢德生（Eugene H. Peterson），曾任加拿大維真學院靈修神學教授，與傳士德牧師（Richard J. Foster）並列北美兩大具影響力的靈修作家，有「牧者中的牧者」之稱。

 

他認為自己雖然身兼作家和牧者兩種身分，但所從事的卻是相同的一件事，就是化腐朽為神奇，從凌亂中緩慢、奇妙地製造出一些美善、令人蒙福的作品：詩、祈禱、交談、講道、恩典的流露、愛的肯定、德行的塑造等等。

 

他的文筆內斂有力，深刻真摯而又能發人省思。他不隨波逐流，堅持不向世俗文化妥協，令人欣賞。近年來，他翻譯的《信息本聖經》（The Message: The Bible in Contemporary Language），係以現代英文慣用語，直接從希伯來文和希臘原文重新翻譯聖經，以便鮮活地傳達經文原有的獨特力量，本書引用的聖經經文主要即依據《信息本聖經》加以中譯。

 

他的著作以靈修書籍見稱，除本書外，另有：《天天與耶穌一起禱告》、《詩情禱語》、《改變生命的54封信》、《天天活出神的話》、《天路客的行囊》、《耶穌愛你這麼多》、《擁抱神的話》、《天啟的雷聲》等。近幾年，畢德生從牧職退休，專心從事「聖經靈修學系列」寫作計畫，已出版中譯本有：《耶穌的道路》、《翱翔的基督》、《聖經好好吃》、《天國的語言》與《復活的操練》。