The Godbearing Life: The Art of Soul Tending for Youth Ministry
內容簡介
【榮獲2005年第二屆金書獎「翻譯—神學、研經及工具書類」金獎】
青少年事工是否耗盡了你的生命？這書從屬靈指導的層面入手，探討青少年事工。作者指出我們必須以關顧心靈為事奉的焦點，脫離以「活動」為主的事工模式。作者鼓勵青少年工作者成為懷道者（Godbearer），正如馬利亞將耶穌帶到世界來。懷道者是引火者，但不是燃點生命的火源。他們的角色是將神的道帶到人前，讓神親自燃點生命。我們不是基督，但是我們要化為青少年人的「基督」，以懷道的生命作教導。
本書於2005年榮獲基督教出版聯會第二屆金書獎翻譯作品金獎（神學、研經及工具書類）。
作者：丁建德、馮樂路 (Kenda Dean; Ron Foster)
譯者：郭智嘉
出版社：香港基督徒學生福音團契（FES）
出版日期：2005年1月
ISBN：9789628838301
頁數：280頁
尺寸：140*210 mm
重量：357克
作者簡介
丁建德（Kenda Dean），與丁克文（Kevin Dean）快樂地享受婚姻生活，並一同分享教養兒子伯德（Brendan，九歲，志願——漫畫家）及女兒莎朗（Shannon，五歲，志願——天才）的歡樂。建德是循道衛理會的牧師，曾於地方教會及校園事工事奉，其後於普林斯頓神學院（Princeton Theological Seminary）任青少年、教會及文化助理教授。她亦曾任卡奈基青少年發展委員會、Search Institute、Boy's Town、宣明會及其他機構之顧問，就多個與教會聯手合辦的青少年計劃提供意見。閒餘她喜歡自彈吉他自唱《Oh, You Can't Take a Shower in a Parakeet Cage》以及其他經典歌曲減壓。
馮樂路（Ron Foster），是兩名女兒——姬絲汀（Christine）與莎拉（Sara）——眼中的超級父親，現與太太荷莉及可卡獵犬李克斯（Rex）同居於馬利蘭州洛克維爾（Rockville, Maryland）。他於多家教會的青少年事工中有近二十年擔任義工、退修會講員、自行車露營團領隊、宣教隊領隊及牧者的經驗。他是普林斯頓神學院青少年事工研究院的常任講師，幫助培訓對青少年事工有心志的人士。當他不打即興街坊籃球賽時，他會抽時間在伯賽大循道衛理會中擔任牧師的事奉。