{"product_id":"詩裡藏真","title":"詩裡藏真","description":"\u003ch3\u003ePoetry with a Purpose: Biblical Poetics and Interpretation\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e內容簡介\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e《詩裏藏真》（Poetry With a Purpose）原書作者費哈洛（Harold Fisch），主要探究舊約的詩歌體裁，認為如果聖經是文學，甚至是優異的文學著作，那聖經也是“反文學”（anti-literature）。文學作品 可自娛娛人、供作欣賞，但聖經既是文學又超越文學，它引導讀者透過經文文字藝術及詩作探索神，及隱藏於文字背後讀者意想不到的驚奇，從中我們必然發現原來 神是如此愛人、如此偉大。坊間文學與聖經文學帶出的效果是否一樣呢？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約伯記是悲劇也是反悲劇。古典希臘文學崇尚英雄，視英雄的壯烈犧牲為最高境界，約伯是英雄嗎？爐灰中的他最後一洗陰霾重新蒙神賜福，這是文學上的破格，顛覆古典文學的佈局。聖經既是藝術又是非藝術，何謂美？人都認定路得容貌秀美，但聖經從未說路得是美人，她的美是從姿態和言行煥發而出，是動態之美；以賽亞書五十二章7節說，報佳音傳平安信息之人的腳何等佳美，這雙腳亦是在傳福音的動態中才顯得美麗。一幅畫是靜態的，聖經對美的定義超越了畫框，關乎動向 （direction）。聖經用田園詩的架構寫摩西之歌，但又超越田園詩。希臘人視四季更迭為定律，摩西之歌則傳達一個信息R春夏秋冬並非固定不變，宇宙 充滿了驚奇，神的一句話足以改變一切。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e費哈洛不單在評論聖經文學，更深刻探討希伯來信仰怎樣藉由世俗文學去顛覆其背後的神話文化。關於這點，中文版主編李思敬博士有深刻見解“‘以彼之道，還施 彼身’是金庸武俠小說《天龍八部》裏姑蘇慕容的家傳絕技，費哈洛教授也不遑多讓，以‘文學與反文學’作為全書提綱挈領的主旨，其中展現的真知灼見，也許只 有游刃於猶太信仰與西方文學二者縱橫交錯之間，方有如此獨到深刻的體會。”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e費哈洛在《詩裏藏真》用博古通今的知識帶領讀者遊歷聖經文學的世界，更值得仿效的，是他對希伯來聖經字裏行間微言大義的認真和尊重。優雅的猶太拉比釋經傳統，為我們在西方訓詁考據的聖經批判學之外，提供了曲徑通幽的另類選擇。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者：費哈洛 (Harold Fisch)\u003cbr\u003e譯者：林秀娟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出版社：漢語聖經協會\u003cbr\u003e出版日期：2018年4月 (\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e第三版)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eISBN：9789625138763\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e頁數：309頁\u003cbr\u003e尺寸：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e148*210 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e重量：500克\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作者簡介\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e《詩裏藏真》(Poetry With A Purpose)原書作者費哈洛 (Harold Fisch)，主要探究舊約的詩歌體栽。如果聖經是文學，甚至是優異的文學著作，那聖經也是”反文學” (anti-literature)。文學作品可自娛娛人、供作欣賞，但聖經既是文學又超越文學。本書引導讀者透過經文文字藝術及詩作探索神，及隱藏於文字背後讀者意想不到的驚奇，從中我們必發現原來神是如此愛人、如此偉大。\u003c\/p\u003e","brand":"Chinese Bible Int'L Canada Inc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42670834483384,"sku":"9625138765","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0442\/2461\/0472\/files\/7b5921d3318e53e4a41b8df1862261db.jpg?v=1702053543","url":"https:\/\/ccbook.ca\/en\/products\/%e8%a9%a9%e8%a3%a1%e8%97%8f%e7%9c%9f","provider":"ccbook.ca","version":"1.0","type":"link"}