{"product_id":"傷痛不代傳","title":"傷痛不代傳","description":"\u003ch3\u003e傷痛不代傳──從機能失調的家庭中復原\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eSecrets of Your Family Tree: Healing for Adult Children of Dysfunctional Families\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e內容簡介\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e盼望你在思考本書所談及的概念之餘，會感到心中有股催迫，要探索一下自己的家族，以致你對自己目前的家庭制度有更深了解。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e這本書談及的是活在一般的日常掙扎中的普通家庭。那些深具影響力的家庭秘密不一定要異常，只要它一直是個秘密可以是簡單不過的事，卻永遠是重要不可忽略的；這些「秘密」都是家庭會議或與外人傾談時，列入「禁區」範圍的人、事、物，它們都嚴守家庭的「官方路線」——那個家庭制度對行為與人際關係的詮釋。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e很多時候，對身受其害的小孩子來說，家庭秘密是每日都發生的普通事情，都是又痛苦又羞愧（而且不可改變）的事：像上班的母親及其感到被遺棄的孩子；離了婚的父母與因此而感到左右為離的孩子；常常不見蹤影或冷漠的父親與因此覺得被忽略的孩子。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e這些情況（以及許多其他類似的景況）往往是不能避免的，因此請你記住，我們並非要令任何人覺得內疚；我們只是希望鼓勵你們這些受了傷的、懷疑是否還有甚麼方法可以減輕痛苦的人，以及渴望處理家事時不用那麼費勁的人踏上這段旅途，了解自己的過去，好使你們能夠選擇以不同的方式過目前的生活。我們希望你閱讀這本由我們五人合著的書時，會覺得它對你有幫助，並且使你更健康，因而將榮耀歸予我們的天父——那位想治癒我們內心創傷的天父。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e當你閱讀這書時，願神賜福給你。我們都深信一件事：發現真相和復元所帶來的痛楚都是值得的。\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者: 卡德、韓斯年 (Dave Carder, Earl Henslin)\u003cbr\u003e譯者: 黃羅燕明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出版社: 香港基督徒學生福音團契（FES）\u003cbr\u003e出版日期: 1999年7月\u003cbr\u003eISBN: 9789628266166\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e頁數: 408頁\u003cbr\u003e尺寸: 140*210 mm\u003cbr\u003e重量: 430克\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作者簡介\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e卡德（Dave Carder）是各各他聖經學院（Calvary Bible College）文學學士和碩士，亦是韋恩州立大學（Wayne State University）的文學碩士；現時是加州富勒頓第一播道（First Evangelical Free Church of Fullerton）輔導事工部門的助理牧師，與妻子朗妮一起開辦婚姻家庭研討會，兩人育有四名兒女。卡德個人及與人合著的書籍有Promises from Proverbs，Steps to a New Beginning和 Torn Asunder。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e韓斯年（Dr. Earl R. Henslin）是拜奧拿大學（Biola University）的心理學博士，持有婚姻、家庭及兒童心理治療師執照；現於加州富勒頓的海港家庭事務所（Harbor Family Practice）執業。韓博士與妻子嘉倫育有三名子女。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e湯森德（Dr. John Townsend）乃北卡羅來納州立大學（North Carloina State University）文學學士、達拉斯神學院（Dallars Theological Seminary）神學碩士，以及羅茲密心理學研究院（Rosemead Graduate School of Psychology）文學碩士及哲學博士。他除了是西民邁診所（Minirth-Meier Clinic West）的副院長之外，亦在加州新港灘（Newport Beach）設有私人診所。湯博士與妻子芭比及兒子偉祈在南加州定居。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e克洛特（Dr. Henry Cloud）取得美南循道會大學（Southern Methodist University）理學學士、羅茲密心理學研究院文學碩士及哲學博士等學位，在西民邁這所推行住院心理治療計劃的基督教診所任副院長；另外他在加州新港灘亦設有私人診所。克博士是When Your World Makes No Sense一書的作者。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e布麗斯（Alice Brawand）是馬爾斯山學院（Mars Hill College）文學學士及亞修沙太平洋大學（Azusa Pacific University）文學碩士。她曾在威克理夫譯經會（Wycliffe Bible Translators）事奉三十一年，當中有十一年時間在德薩斯州達拉斯的威克理夫國際總部，為宣教士及牧師們提供輔導服務。布麗斯與丈夫布宏德育有三名兒女，他們皆是在父母事奉的地方危地馬拉長大的。\u003c\/div\u003e","brand":"EVANGELICAL READING ROOM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42406439125176,"sku":"9628266160","price":35.39,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0442\/2461\/0472\/files\/6749aa9cc50ac8639d70fe7177851974.jpg?v=1691549271","url":"https:\/\/ccbook.ca\/en\/products\/%e5%82%b7%e7%97%9b%e4%b8%8d%e4%bb%a3%e5%82%b3","provider":"ccbook.ca","version":"1.0","type":"link"}